WADA commissioned what it said was an independent investigation that found the agency acted “reasonably,” but critics say the investigation by a lawyer chosen by the agency was flawed.

Wada, at the time, said that it couldn’t “disprove” the China Anti-Doping Agency explanation, which said the heart medication ...