KINGSTON, Jamaica — Growing up in the town of Vevey in Switzerland, Timo Don’s earliest introduction to Jamaican music was by listening to songs by Vybz Kartel, Mavado and Alkaline among others.