My mother would style my hair and my sister’s—routinely refreshing ... or loose plaits—while men confidently sported locs at every length or braids in eccentric styles.