A cornucopia of vintage treasures and joyful oddities. A shop crammed with visual delights and intriguing finds, with an art gallery on the floor above.