Filmmakers Ken Burns and Dayton Duncan reveal behind-the-scenes stories about the making of “The National Parks: America’s Best Idea.”